I LOVE YOU! ─親愛なるものたちへ

言葉の語源



樋口一葉


「悴む手」


最近、めっきりと寒くなりましたね。

なんとなく、「あー、手がかじかむ～～」と言った言葉を使いますが・・・

え？かじかむって標準語？

元々、どういう意味？

という素朴な疑問からちょっと調べてみました。

結構奥深いものがありましたので、ここに記載します。

悴む（かじかむ）

意味
　・寒さのため手足が凍えて思うように動かなくなる

過去の例
　・「悴む手女は千も万も擦る」／山口誓子
　・「…手と足、かじかみて…」／樋口一葉（にごりえ）　←会社の人が教えてくれました。

という簡単な説明ですが、山口の方言ではなかったようですね。

日頃何気なく使っている言葉をじっくり考えてみるのも、結構面白いです。

五千円札を見たら、是非この語源を思い出してみて下さい。